Este sitio web tiene ciertas restriucciones de navegación. Le recomendamos utilizar buscadores como: Edge, Chrome, Safari o Firefox.

New timeless collection coming soon I Join our INDOI community

El arte de triturar la seda

The Art of Silk Crushing

No es ningún secreto que Indoi está tejido con las mismas fibras de la tradición histórica. Quizás ninguno más que la técnica de aplastamiento de la seda utilizada en los vestidos Shully y Gully .


La madre y la tía de la fundadora Mallika forman la base de sus recuerdos del aplastamiento de la seda, una técnica que da como resultado el "acabado" arrugado evidente en los estilos Indoi modernos que llevan su nombre. "Mi madre tenía 16 o 17 años cuando empezó a triturar seda con su hermana en la casa de su infancia en Karachi, Pakistán; es algo que se ha transmitido de generación en generación", explica Mallika. De hecho, es algo tan arraigado en la tradición familiar que muy poco está escrito o documentado sobre cómo se hace y por qué. “Es un poco como las recetas familiares: no hay instrucciones paso a paso anotadas claramente en un libro; es todo 'un poquito de esto, una gota de aquello'. El proceso de simplemente crecer rodeado de la influencia de otra persona significa que lo que te enseñan se convierte en una segunda naturaleza... así es como el triturado de la seda llegó a las generaciones de mi familia”.


El aplastamiento o atado de telas de seda es una técnica tradicional originaria de la región del Indo en el sur de Asia, similar a la técnica Shibori de Japón. “Mi madre y mis tías cuentan historias de cómo solían aplastar sus dupattas en casa y usar sus pies para sostener un extremo de la tela mientras retorcían el otro extremo. Llamarían al proceso Chunnawha Duppatas ; chunna que significa "arruga" en urdu”.


Shully y Gully visitaban los mercados de telas para comprar trozos de tela que combinaran con sus atuendos, generalmente en seda o mull mull (muselina pura, fina, parecida al algodón), y la llevaban a los tintoreros familiares. Una vez en casa, mojaban el material, lo plisaban y lo ataban fuertemente con una cuerda. Si se dejaba secar durante varios días, la tela se liberaba de su atrapamiento para revelar las bellamente irregulares y arrugadas ondulaciones de la seda al ser aplastada.


Estas dupattas se usaban a menudo en ceremonias de celebración como bodas o mehndi , y se teñían de antemano para complementar sus atuendos. “Es tradición regalar dupattas a familiares y amigos varones cercanos al llegar para que puedan bailar con ellos”, explica Mallika. En su propia boda, su tía Putsy, que todavía vive en Karachi, consiguió la tela para las dupattas de celebración y las hizo teñir en las tintorerías familiares que han frecuentado durante generaciones (las mismas tintorerías utilizadas por Indoi). "Las caléndulas fueron una parte importante de nuestra boda, por lo que las dupattas se teñieron a juego, se resaltaron con rojo y se regalaron a los miembros masculinos de nuestra fiesta de bodas".


La belleza de triturar seda es que apenas requiere herramientas... ¡solo la tela, un poco de cuerda y una mano fuerte para atarlo! Aunque tradicionalmente se hace en trozos de tela, es excelente para revivir o agregar interés a la ropa vieja. La única regla es elegir un tejido natural como la seda o el algodón, ya que necesita la proteína de las fibras para retener los pliegues; simplemente no funcionará en nada hecho por el hombre. Los resultados son aún más espectaculares en tejidos más finos y finos y queda espectacular en terciopelo de seda.


Hay muchas oportunidades para practicar, ya que los resultados son sólo semipermanentes y probablemente será necesario rehacerlos después de cada lavado. Mallika dice sobre los diseños de Indoi: “Recomendamos no lavar los vestidos Shully o Gully . El lavado excesivo es un hábito occidental. En el este, la gente prefiere colgar la ropa para que se ventile o vaporizarla para eliminar olores o manchas”.


Si te apetece intentarlo tú mismo, sigue esta guía paso a paso para triturar seda:



Mallika ha filmado un tutorial sobre El arte de triturar la seda. Este fue un taller que realizó durante Fashion Revolution Week 2020 como parte de Fashion Open Studio. Puedes volver a verlo aquí:



Compre nuestro vestido Shully aquí y siga a Indoi en Instagram aquí .

1 comentario

Bibo

How lovely! Reminds me of my childhood when my mother dressed me in a Hyderabadi jora with a 6 yard chunahua dupatta. You’re an inspiration Malika ❤

Deje un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de su publicación.